Split image showing posters for the A League of Their Own show and movie.

15 Referensi Film

Artikel ini berisi referensi tentang diskriminasi, homofobia, dan rasisme.

Pertunjukan Amazon Prime baru A League of They Own secara longgar didasarkan pada film tahun 1992 dengan nama yang sama, serta All-American Girls Baseball League yang sebenarnya. Sementara kesamaan dengan film dapat terlihat di seluruh pertunjukan, ada lebih banyak perbedaan antara keduanya dalam hal karakter dan tema.

Meskipun perbedaan ini ada, acara ini mengambil banyak kesempatan untuk secara cerdik merujuk film aslinya. Entah itu urutan yang ditafsirkan ulang atau drama bisbol yang mengesankan, baik pertunjukan maupun film mengambil setiap kesempatan untuk menampilkan bakat Rockford Peaches.

SCREENRAN VIDEO HARI INI

Berlari Setelah Kereta

Dua gadis berlari di belakang kereta di A League of Their Own.

Serial ini dimulai dengan penghormatan pada adegan yang tak terlupakan dari film, dengan Carson berlari mengejar kereta. Dalam film aslinya, Dottie dan Kit berlari ke kereta dan mendapatkan bantuan dari kondektur untuk bergabung dengan pencari bakat di rutenya untuk menemukan lebih banyak pemain.

Terkait: 10 Film Olahraga Berdasarkan Kisah Nyata (Termasuk Hustle)

Berbeda dengan filmnya, Carson tidak mendapatkan bantuan dari kondektur melainkan disuruh menunggu kereta berikutnya. Namun, dia melemparkan barang bawaannya dan melanjutkan perjalanan ke Chicago sendirian.

Perpisahan

Dottie melakukan split di A League of Their Own.

Momen tak terlupakan dari film 1992 adalah saat Dottie, salah satu pemain baseball fiksi terbaik, melakukan split saat menangkap bola, dengan momen yang ditangkap dan dijadikan sampul majalah LIFE.

Dalam pertunjukan, meskipun Carson bertindak sebagai pengganti kasar untuk Dottie, sebenarnya pemain lain yang melakukan trik ini, melakukan split untuk menangkap bola dalam uji coba sambil menjaga kakinya di pangkalan. Ini adalah sesuatu yang bisa dengan mudah salah jika penonton tidak memperhatikan atau tidak hafal filmnya.

Tangkapan di Stand

Mae dan Doris di lapangan di Liga Mereka Sendiri.

Dalam film, Doris menyelam ke tribun untuk menangkap bola terbang selama pertandingan. Ini adalah momen yang menyenangkan penonton dan memamerkan kehebatan bisbol para pemain Rockford Peaches pada saat yang bersamaan.

Namun, selama uji coba dalam pertunjukan, pembuatnya memutarbalikkan ini. Sebagai gantinya, Carson memutuskan untuk memamerkan keahliannya dengan cara yang sama menyelam ke tribun untuk menangkap bola, yang mengejutkan para pengusaha yang membahas gagasan gadis-gadis bermain bisbol.

Lemparan Keras

Abbi Jacobson sebagai Carson dan Chanté Adams sebagai Max dalam seri Prime Video's A League of Their Own

Ketika Max mencoba untuk mencoba All-American Girls Baseball League, dia langsung ditolak karena dia berkulit hitam. Dalam upaya terakhir untuk menunjukkan keahliannya, dia melempar bola dengan jelas melintasi lapangan ke bangku penonton.

Terkait: 10 Film Terbaik Tentang Baseball, Menurut Letterboxd

Meskipun tidak ada rekan Max dalam film, ada momen di mana seorang wanita kulit hitam yang tidak disebutkan namanya melempar bola yang sempurna kembali ke para pemain selama pertandingan. Sementara beberapa orang percaya momen ini adalah panggilan balik ke aslinya, dua adegan telah terbukti sangat penting karena mereka meningkatkan kesadaran akan diskriminasi yang masih lazim dalam olahraga dan rasisme yang dihadapi perempuan kulit hitam selama ini.

Sekolah Kecantikan & Pesona

Sekelompok wanita di sekolah pesona di A League of Their Own

Urutan ikonik dalam film ini adalah sekolah kecantikan dan pesona yang harus diikuti oleh semua pemain agar mereka berperilaku seperti “wanita yang baik.” Hal tersembunyi yang sering terlewatkan dalam film adalah kenyataan bahwa adegan ini didasarkan pada peristiwa nyata, dengan pemain kehidupan nyata harus melalui sekolah yang sama.

Urutan ini dibuat ulang dalam pertunjukan, dengan instruktur mengomentari ‘tangan pertanian’ dan ‘wajah pertanian’ Carson. Tidak seperti filmnya, acara ini mengambil kesempatan untuk membahas betapa problematisnya kelas secara mendalam, menyoroti rasisme dan diskriminasi yang dihadapi banyak perempuan (dan apa yang harus dihadapi oleh individu fanatik dalam komunitas LGBTQ+ juga).

Bukan Gadis Petani

a-liga-dari-mobil-mereka-sendiri-greta

Sebuah lelucon di acara itu adalah bahwa beberapa karakter menyebut Carson sebagai ‘gadis petani.’ Entah itu wanita di sekolah kecantikan dan pesona atau Greta yang lucu, gurauan ‘gadis petani’ terus berlanjut sepanjang pertunjukan meskipun ada protes dari Carson.

Namun, beberapa penggemar setia dari aslinya percaya bahwa itu sebenarnya referensi ke film aslinya, di mana Dottie dan Kit benar-benar gadis petani sebelum bergabung dengan liga. Ini adalah referensi lain yang mungkin tidak terdeteksi jika pemirsa tidak benar-benar memperhatikan.

Berjuang Di Lapangan

Kelly McCormack sebagai Jess, Roberta Colindrez sebagai Lupe, dan Abbi Jacobson sebagai Carson dalam seri A League of Their Own

Ketegangan antara Carson dan Lupe, serta ketegangan antara Lupe dan anggota tim lainnya, akhirnya memuncak ketika terjadi perkelahian di lapangan. Pertarungan segera melibatkan sisa Rockford Peaches, yang tanpa manajer setelah Dove mengambil pekerjaan lain.

Ini adalah referensi ke pertarungan yang pecah di film aslinya setelah Doris mengejek Kit, menyebabkan Kit menanganinya di lapangan dan kemudian juga melibatkan Persik lainnya.

“Tidak Ada Tangisan Dalam Bisbol!”

Jimmy Dugan melihat salah satu pemainnya di A League of Their Own

Kutipan tak terlupakan dari film ini diucapkan oleh salah satu karakter terhebat Tom Hanks, manajer Jimmy Dugan. Setelah penceritaan yang brutal membuat seorang pemain menangis, kalimat ini disampaikan dengan putus asa untuk membuatnya berhenti.

Dalam tayangan tersebut, kalimat ini diucapkan oleh pemain Rockford Peaches, Jess McCready, sebagai lawan dari mantan manajer Dove Porter. Itu terjadi ketika Carson mulai menyerah di bawah tekanan peran barunya sebagai pelatih.

Memegang Bola

Chanté Adams sebagai Max dan Abbi Jacobson sebagai Carson dalam seri A League of Their Own

Selama pertandingan Rockford Peaches, penangkap Carson dijatuhkan di home plate oleh pemain lawan. Ketika debu mereda, dia mengungkapkan bahwa dia telah memegang bola, mengeluarkan pemain.

Terkait: 10 Film Terbaik Tom Hanks, Menurut Ranker

Ini adalah referensi langsung ke salah satu momen yang paling diperebutkan dalam film aslinya. Selama pertandingan terakhir Seri Dunia, penangkap Dottie juga dijatuhkan oleh saudara perempuannya Kit di babak terakhir dan menjatuhkan bola. Apakah dia sengaja menjatuhkan bola atau tidak tetap menjadi misteri, tetapi Carson menghindari ini dalam pertunjukan.

Rosie O’Donnell

Gambar campuran yang menampilkan Rosie O'Donnell dan karakter dari karakter A League of Their Own.

Referensi langsung lain ke film dibuat dengan masuknya anggota pemeran asli Rosie O’Donnell. Dalam film tersebut, O’Donnell memainkan baseman ketiga yang kurang ajar, Doris (yang merupakan salah satu dari banyak karakter yang menjadikan film ini salah satu film olahraga terbaik yang dipimpin oleh wanita).

Dalam pertunjukan itu, O’Donnell memainkan karakter yang sama sekali baru, Vi. Vi adalah pemilik bar gay lokal yang ditemukan Carson saat mengikuti Lupe karena kecurigaan bahwa dia ingin diperdagangkan. Meskipun dia mungkin tidak dalam peran utama kali ini, dia masih menampilkan kinerja yang mengesankan dan membantu mendorong plot ke depan.

Diperdagangkan

Jo dalam poster untuk pertunjukan A League of Their Own.

Salah satu momen paling memilukan dalam pertunjukan adalah ketika pemain Rockford Peaches Jo harus diperdagangkan ke South Bend Blue Sox. Perdagangan terjadi setelah penggerebekan malam sebelumnya di bar gay lokal, di mana Jo ditangkap oleh polisi.

Referensi yang dibuat momen ini juga menandakan salah satu perbedaan terbesar antara film aslinya dan pertunjukannya. Sementara Kit diperdagangkan ke Racine Belles karena ketegangan dengan saudara perempuannya Dottie, Jo diperdagangkan karena dia didiskriminasi.

Kembali Dari Perang

Gambar campuran yang menunjukkan Geena Davis dan karakter dari pertunjukan A League of Their Own.

Dengan Carson bertindak sebagai mitra lepas untuk Dottie dari film aslinya, keduanya memiliki beberapa kesamaan dengan salah satunya adalah bahwa mereka berdua memiliki suami yang berperang dalam perang. Kesamaan berlanjut dengan kedua suami ini kembali dari perang pada waktu yang agak tidak tepat.

Sementara Dottie awalnya memilih untuk pergi bersama suaminya sebelum kembali untuk pertandingan terakhir, Carson bersatu kembali dengan suaminya tetapi tidak pernah memilih untuk meninggalkan liga. Paralel ini menunjukkan salah satu dari banyak cara acara tersebut membuat referensi ke film tetapi tetap berbeda.

Tangkapan Tangan Telanjang

Dottie di lapangan bisbol di A League of Their Own

Tanda awal keterampilan bisbol Dottie dalam film adalah ketika dia menangkap bola dengan tangan kosong yang dilemparkan oleh Doris, yang membuat Doris terkejut.

Terkait: 10 Film Olahraga yang Tidak Anda Ketahui Didasarkan Pada Kisah Nyata

Momen ini direferensikan dalam pertunjukan untuk menunjukkan kemampuan bisbol Max ketika dia menangkap bola dengan tangan kosong yang dilemparkan oleh manajer Red Wright All-Stars. Dengan demikian, kedua tangkapan ini merupakan pendahulu dari hal-hal hebat yang ditunjukkan oleh Dottie dan Max di lapangan bisbol.

Lagu Kemenangan

The Rockford Peaches berpose di depan bus di A League Of Their Own.

Dalam film aslinya, baik rekan-rekan muda dan tua dari Rockford Peaches menyanyikan sebuah lagu yang disebutkan sebelumnya dalam film yang ditulis oleh salah satu Persik tentang liga bisbol.

Sebelum pertandingan Seri Dunia terakhir di pertunjukan, semua Persik mulai menyanyikan lagu itu juga. Ini adalah referensi langsung ke tidak hanya film kisah nyata yang ikonik, tetapi juga All-American Girls Baseball League, di mana ‘Victory Song’ adalah lagu resminya.

Persik Kalah

Sekelompok wanita mengenakan seragam bisbol kuno duduk di tangga sebuah rumah

Aspek penting dari film aslinya adalah bahwa subjek film tersebut, Rockford Peaches, kalah dalam pertandingan World Series yang besar pada akhirnya. Saat saudara perempuan Dottie dan Kit saling berhadapan, Kit keluar sebagai pemenang dengan menjatuhkan Dottie di home plate.

Sebagai salah satu referensi terbesar untuk film tersebut, acara Rockford Peaches juga kalah dalam pertandingan besar World Series. Namun, tidak seperti di film, kekalahan ini terjadi dalam momen persahabatan yang menakjubkan ketika Peaches membantu mantan rekan setimnya Jo melintasi home plate setelah lututnya terkilir. Ini adalah momen yang jauh lebih ringan dan menghangatkan hati yang menunjukkan seberapa dalam ikatan persahabatan yang terjalin bagi para wanita ini dan seberapa besar cinta yang mereka miliki satu sama lain.

Bergabunglah dengan Amazon Prime – Tonton Ribuan Film & Acara TV Kapan Saja

Mulai Uji Coba Gratis Sekarang

Berikutnya: 10 Film Yang Harus Ditonton Tentang Wanita Dalam Olahraga

Author: Brandon Murphy